Чтобы кэш шрифтов при оффлайновом построении не сбрасывался из-за большого числа надписей с разными шрифтами, лучше поднимать количество возможных атласов через Slate.MaxFontAtlasPagesBeforeFlush и Slate.MaxFontNonAtlasTexturesBeforeFlush . Их нет в официальной доке, но как минимум в 5.2+ они есть.